向世界講好湛江法治故事
紀(jì)錄片《來(lái)去海陸間》(《雷生萬(wàn)物》國(guó)際版)在京舉辦成果分享會(huì)
為創(chuàng)新國(guó)際傳播方式,展示湛江法治成果,6月24日,湛江生物多樣性紀(jì)錄片《來(lái)去海陸間》(《雷生萬(wàn)物》國(guó)際版)成果分享會(huì)在北京成功舉辦,主題是“生態(tài)影像,世界共鳴”。這是湛江市司法局繼2024年10月23日建立湛江法治故事國(guó)際傳播基地暨《雷生萬(wàn)物》國(guó)際版紀(jì)錄片啟動(dòng)儀式后,又一次面向世界推動(dòng)生態(tài)法治保護(hù)無(wú)聲卻有力的注腳。
湛江市司法局學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆三中全會(huì)精神走深走實(shí),積極響應(yīng)二十屆三中全會(huì)提出“構(gòu)建更有效力的國(guó)際傳播體系”號(hào)召,加快構(gòu)建中國(guó)話(huà)語(yǔ)和中國(guó)敘事體系,講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音,展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象,以真實(shí)自然類(lèi)生態(tài)紀(jì)錄片為載體,創(chuàng)新涉外法治傳播方式和話(huà)語(yǔ)表達(dá),以海外聽(tīng)得到、聽(tīng)得懂、聽(tīng)得進(jìn)的題材和途徑,生動(dòng)講述湛江法治故事,推動(dòng)中國(guó)法治蘊(yùn)含的發(fā)展理念和價(jià)值觀在國(guó)際社會(huì)廣泛傳播。
《雷生萬(wàn)物》是歷時(shí)兩年多打造的湛江自然類(lèi)系列紀(jì)錄片,2024年6月23—25日在央視九臺(tái)連播三集,觀看人次超過(guò)三千萬(wàn)。它用真實(shí)鏡頭語(yǔ)言記錄雷州半島海洋、海陸交匯和陸地上的生態(tài)系統(tǒng),以空間變換的形式和中華白海豚等珍稀野生動(dòng)物視角,展示雷州半島的生物多樣性之美以及人與動(dòng)物和諧相處的美好畫(huà)面,彰顯了中國(guó)在依法保護(hù)環(huán)境和生物多樣性方面取得的卓越成效。6月7日,美國(guó)國(guó)家地理雜志將《雷生萬(wàn)物》國(guó)際版——《來(lái)去海陸間》翻譯成40多種語(yǔ)言和多種文字向全世界130多個(gè)國(guó)家播出,不僅深深打動(dòng)廣大觀眾,而且成為涉外普法宣傳的創(chuàng)新抓手,也是向世界展示美麗、法治湛江的一張靚麗名片。
五洲傳播中心黨委副書(shū)記崔斌箴在成果分享會(huì)上表示:“節(jié)目《來(lái)去海陸間》作為紀(jì)錄片《雷生萬(wàn)物》國(guó)際版,把鏡頭聚焦在中國(guó)大陸最南端、生態(tài)類(lèi)型和生物多樣性極為豐富的南方最大半島——雷州半島,并在世界主流媒體國(guó)家地理頻道播出,成為展現(xiàn)美麗中國(guó)和生態(tài)文明建設(shè)的窗口名片。”
作為《來(lái)去海陸間》總策劃,湛江市司法局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)羅東玲認(rèn)為:“保護(hù)生物多樣性就是保護(hù)地球生物圈最脆弱的群體,保護(hù)生物多樣性就是保護(hù)我們共同的生存家園。我們致力于創(chuàng)新法治故事對(duì)外傳播方式和話(huà)語(yǔ)表達(dá),讓世界看到、聽(tīng)到新時(shí)代的法治中國(guó)?!?/span>
在活動(dòng)《跨文化敘事與全球觸達(dá)》圓桌對(duì)話(huà)環(huán)節(jié),來(lái)自中國(guó)傳媒大學(xué)、美國(guó)國(guó)家地理雜志、五洲傳播中心、湛江市以及紀(jì)錄片導(dǎo)演等專(zhuān)家嘉賓們圍繞生態(tài)保護(hù)與法律治理融合、講好中國(guó)生態(tài)故事等話(huà)題展開(kāi)了精彩討論。就加強(qiáng)合作方面,湛江市司法局與五洲傳播中心、美國(guó)國(guó)家地理雜志進(jìn)行了深入交流。
湛江市司法局黨組書(shū)記羅東玲、五洲傳播中心對(duì)外傳播中心主任李緬、美國(guó)國(guó)家地理品牌內(nèi)容與商務(wù)總監(jiān)王雁、節(jié)目制片人吳思遠(yuǎn)和導(dǎo)演張路遙、武康等共同為節(jié)目啟動(dòng)成果分享儀式。